Reduce consing in flush-to-backend