fetch: work around "transport-take-over" hack

fetch: work around "transport-take-over" hack

A Git-aware "connect" transport allows the "transport_take_over" to
redirect generic transport requests like fetch(), push_refs() and
get_refs_list() to the native Git transport handling methods.  The
take-over process replaces transport->data with a fake data that
these method implementations understand.

While this hack works OK for a single request, it breaks when the
transport needs to make more than one requests.  transport->data
that used to hold necessary information for the specific helper to
work correctly is destroyed during the take-over process.

One codepath that this matters is "git fetch" in auto-follow mode;
when it does not get all the tags that ought to point at the history
it got (which can be determined by looking at the peeled tags in the
initial advertisement) from the primary transfer, it internally
makes a second request to complete the fetch.  Because "take-over"
hack has already destroyed the data necessary to talk to the
transport helper by the time this happens, the second request cannot
make a request to the helper to make another connection to fetch
these additional tags.

Mark such a transport as "cannot_reuse", and use a separate
transport to perform the backfill fetch in order to work around
this breakage.

Note that this problem does not manifest itself when running t5802,
because our upload-pack gives you all the necessary auto-followed
tags during the primary transfer.  You would need to step through
"git fetch" in a debugger, stop immediately after the primary
transfer finishes and writes these auto-followed tags, remove the
tag references and repack/prune the repository to convince the
"find-non-local-tags" procedure that the primary transfer failed to
give us all the necessary tags, and then let it continue, in order
to trigger the bug in the secondary transfer this patch fixes.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>