bufopen: better description of the offset parameter.