demux: mp4: map more metadata (fix #18807)