chroma: i420_nv12: refactor