vout: ios: fix gpu_ReturnNotPermittedKillClient crashes