Put K_NCMDUNDEFINED to the typeahead buffer on unknown command