Fix examples_dir location when not yet installed