libc: remove _nuname compatibility alias