gemspec: bump wrongdoc dependency for dev