test_exec: cleanup stale socket on exit