tests: add Rails 3 test for the missing config.ru case