configurator: truncate timeouts to 32-bit LONG_MAX