Fixed ule to work with new portage "declare -x" and "declare --" environment syntax