arc: Merge ARCv2 string routines in generic ARC .S files