Make ttfautohint compile with the mxe toolchain.