blobtracker: also build map of filenames seen