Always nul-terminate the result passed to evdns_server_add_ptr_reply