branch_empty: use pretty_tree and therefore respect -i/-w