tg-update: strip refs/top-bases/ from PATTERNs just in case