Do not escape $ unless DQ is set, that is the only case where we need to