fix "symbol not defined" if symbol has offset 0