Status view: limit untracked file by the prefix/subdirectory