Move relative date formatting to separate function