begin_update: simplify control flow