data2csrc determines variable names, shell compatibility