Implement STRAW_HTML environment variable for engine selection