Fix the modification-time setting logic in the fileio.c extension on Windows