modification_hooks: split out call_modification_hooks_name_sym()