smatch: introduce expr_to_str_complex()