db: kernel: fake up ->read/write() limits