filetransfer: fix parallel transfers