buddy: delete backend buddies in sipe_buddy_remove()