core cleanup: fix thinko in previous commit