i18n: fix make check failure