sipe-sign: fix parsing of P-Asserted-Identity header