configure: add enable options for NSS and OpenSSL