audio: cleanup resources on end of call