doc: update sigrok-cli(1) for channel assignment to decoder inputs