1.0.6.7: thread-safe UPDATE-DFUN