1.0.9.45: cleaner & thread-safe pv-table interning