x86-64: optimize imm-to-mem move for structure inits