Inline scavenge of each hashtable key/value pair