Tolerate non-simple strings when checking arguments to CERROR.