NCL: fix real cause for rare SEGV after ^W (Ralph Corderoy)