build: use '--local' domain for dev gem install