gemspec: remove rdoc_options setting