IO::Splice.copy_stream no longer modifies the actual file offset
of the given source file (if it's a regular file). This follows
IO.copy_stream and IO#sendfile semantics, allowing multiple
threads/processes to simultaneously stream a single regular file
descriptor to multiple sockets/pipes.