socket/pure_ruby: connect with "exception:false" on Ruby 2.3+