Switched completely to standard gettext.